শিশুদের জন্য
লেখক: গিজা খলিল জিবরান
তোমার সন্তানরা তোমার সন্তান নয়।
তারা হলো জীবনের নিজের জন্য আকাঙ্ক্ষার পুত্র ও কন্যা।
তারা তোমার মধ্য দিয়ে আসে কিন্তু তোমার কাছ থেকে নয়,
এবং যদিও তারা তোমাদের সাথে আছে, তবুও তারা তোমাদের অন্তর্গত নয়।
তুমি ওদেরকে তোমার ভালোবাসা দিতে পারো কিন্তু তোমার চিন্তাভাবনা নয়।
কারণ তাদের নিজস্ব চিন্তা আছে।
তুমি তাদের দেহকে থাকতে পারো কিন্তু তাদের আত্মাকে নয়,
কারণ তাদের আত্মা আগামীকালের বাড়িতে বাস করে, যেখানে আপনি যেতে পারবেন না, এমনকি আপনার স্বপ্নেও নয়।
আপনি তাদের মতো হওয়ার চেষ্টা করতে পারেন, কিন্তু তাদের আপনার মতো করার চেষ্টা করবেন না।
কারণ জীবন অতীতের দিকে যায় না, গতকালের সাথেও থাকে না।
তোমরা সেই ধনুক, যেখান থেকে তোমাদের সন্তানরা জীবন্ত তীরের মত ছুঁড়ে ফেলা হয়।
তীরন্দাজ অসীম পথের চিহ্ন দেখে,
আর তিনি তোমাদেরকে তাঁর পরাক ্ রম দিয়ে বক ্ ষ করে দেন, যাতে তাঁর তীরগুলো দ ্ রুতগতিতে ছুটে চলে ।
ধনুকধারীর হাতে তোমার বাঁধা আনন্দময় হোক;
কারণ তিনি যেমন উড়ন্ত তীরকে ভালবাসেন, তেমনি তিনি স্থিতিশীল ধনুককেও ভালবাসেন।